海外生子

 找回密码
 立即注册
楼主: 风铃
打印 上一主题 下一主题

美国人最爱问中国人的五大问题?

[复制链接]

1606

主题

7945

帖子

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
18277
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-8-2 10:23:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
  无论你是在美生活多年还是刚到美国的留学生或移民,您是否有被美国人问过一些奇怪的问题呢?由于文化差异,美国人经常问中国人的问题包括:
回复

使用道具 举报

1606

主题

7945

帖子

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
18277
沙发
 楼主| 发表于 2016-8-2 10:23:07 | 只看该作者
  1、 “你会功夫吗?”应该是最普遍的了吧?

  走在美国的街头,时不时一些美国人会莫名其妙地突然冲你划拳踢腿,嘴里含混不清地说:kongfu(功夫)或者JackieChang(成龙的英文名)、Bruce Lee(李小龙的英文名)。原来这是些功夫爱好者,想与中国人交流一下体会。一旦聊起来,他们第一个问题就是:“你会功夫吗?”

  在许多外国人眼里,中国人从小就练功夫,虽然不一定能像成龙、李小龙那样飞檐走壁,但是对付个把地痞流氓还是绰绰有余。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1606

主题

7945

帖子

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
18277
板凳
 楼主| 发表于 2016-8-2 10:23:14 | 只看该作者
  2、“用筷子喝汤吗?”

  许多老外下功夫练习使用筷子,到了中国餐馆就拒绝用刀叉,说是不使用筷子就吃不出中餐的滋味。可是有一件事许多外国人始终搞不明白,那就是用筷子怎么喝汤?

  我听见有美国人自作聪明地说一定是有一种像吸管那样的筷子,平时夹菜吃饭,喝汤的时候就放在嘴里吸。我告诉他们,中国人喝汤的时候把筷子放在一边,或用勺子喝,或端起碗喝。美国人听了似信非信:就这么简单?
回复 支持 反对

使用道具 举报

1606

主题

7945

帖子

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
18277
地板
 楼主| 发表于 2016-8-2 10:23:21 | 只看该作者
  3、“你吃过狗肉吗?”

  刚到美国时,有次被问“你吃过狗肉吗?”。我犹豫了一下,还是承认了吃狗肉这个事实,但是也告诉他,狗在中国的用途分好几种,除了可以陪主人像宠物一样,也有很多用狗看家的,还有一部分狗是专门用来吃肉的。只是往往解释到这后,美国人就会追问“狗肉好吃吗?”,然后我肠子都悔青了,后悔说吃过狗肉了,只好硬着头皮说,“你想去中国尝尝吗?”,有的美国人会笑着说,NO,NO……有的则说,really? so crazy!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1606

主题

7945

帖子

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
18277
5#
 楼主| 发表于 2016-8-2 10:23:28 | 只看该作者
  4、哪个是姓,哪个是名?

  对我们中国人而言,姓在前名在后,很符合逻辑。而美国人及西方人则不然,要先说名字,然后再说姓。所以美国人见了中国人的名字,不知所以然,往往要问:哪个是姓,哪个是名?

  回答当然是:我的前面的名字是姓,后面的名字是名字。别看这么简单,用英语说就罗嗦了,美国人总是弄混。所以现在好多中国人出国后自报家名时干脆把姓名颠倒。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1606

主题

7945

帖子

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
18277
6#
 楼主| 发表于 2016-8-2 10:23:37 | 只看该作者
  5、你有没有“关系”?

  中文“关系”(guanxi)一词已经成为打入西方语汇的少数中文词之一。有一次我在一家出口公司申请职位,公司人事主管以神秘的口吻问我:“在中国有没有‘关系’?”实际上,美国人乃至西方人与中国人一样讲究关系。

  一位美国朋友告诉我,美国人从小学起就知道“KISSING-UP”,类似于中文的“溜须拍马”,专门用来取悦老师拉关系,以“提高”课程分数。

  有一次,一位美籍华人试图说服我中国人所说的“关系”和美国人心目中的“关系”还是不一样。

  他举了个例子:假设比尔-盖茨介绍一个年轻人到另一家电脑公司去工作,如果这是家美国公司,那么那美国老板会想盖茨介绍来的人,素质一定不错,留下;如果这是家中国公司,中国老板会想这可是盖茨介绍来的人,我不雇用他岂不是太不给人家面子了吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

9737

帖子

2万

积分

[LV.9]大天使

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
20207
7#
发表于 2016-8-3 02:45:44 | 只看该作者
你好楼主,感谢分享~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

9697

帖子

2万

积分

[LV.9]大天使

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
20128
8#
发表于 2016-11-1 14:33:33 | 只看该作者
不知该说些什么。。。。。。就是谢谢楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

9957

帖子

2万

积分

[LV.9]大天使

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
20635
9#
发表于 2016-12-14 05:38:26 | 只看该作者
找到好贴不容易,我顶你了,谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

4万

帖子

9万

积分

[LV.11]圣天使

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
94916
10#
发表于 2017-5-25 00:12:16 | 只看该作者
先顶~~~再看~~~,好同志
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

9362

帖子

1万

积分

[LV.9]大天使

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
19449
11#
发表于 2017-7-16 05:39:05 | 只看该作者
楼主,貌似讲的很高深啊~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

14万

帖子

30万

积分

[LV.11]圣天使

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
303013
12#
发表于 2017-8-17 09:42:26 | 只看该作者
谢谢楼主,共同发展
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

9655

帖子

2万

积分

[LV.9]大天使

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
20048
13#
发表于 2018-2-23 05:44:31 | 只看该作者
好好 学习了 楼主人 确实不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

14万

帖子

30万

积分

[LV.11]圣天使

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
303013
14#
发表于 2018-4-23 21:22:27 | 只看该作者
相当不错,感谢无私 楼主 分享精神!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

14万

帖子

30万

积分

[LV.11]圣天使

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
303013
15#
发表于 2018-6-5 03:57:51 | 只看该作者
感谢楼主,小手一抖,钱钱到手!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

9470

帖子

1万

积分

[LV.9]大天使

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
19659
16#
发表于 2018-7-20 21:54:40 | 只看该作者
不错不错,楼主您辛苦了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

9062

帖子

1万

积分

[LV.9]大天使

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
18884
17#
发表于 2019-1-5 09:28:36 | 只看该作者
有道理。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

103

主题

8万

帖子

17万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
171653
18#
发表于 2019-3-13 01:15:32 | 只看该作者
帮帮顶顶!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1万

帖子

3万

积分

[LV.11]圣天使

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
37486
19#
发表于 2019-3-16 23:01:52 | 只看该作者
楼主 帮你顶下哈!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

9668

帖子

2万

积分

[LV.9]大天使

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
20080
20#
发表于 2019-7-16 22:03:39 | 只看该作者
感谢楼主分享,帮顶~帮顶~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

将意见发给我们
  • 通过email将您的想法和建议发给我们

    编辑部:1582023501@qq.com

联系我们
  • 官方客服QQ:1582023501

手机版

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|海外生子  

GMT+8, 2024-6-8 03:15 , Processed in 0.321046 second(s), 20 queries .

拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

本站内容均为会员发表,并不代表本站立场!如有侵权,请联系客服删除!

快速回复 返回顶部 返回列表