|
在写GRE作文的时候，我们经常用到表示也许的两个词就是maybe和perhaps。这两个单词也许你总用，但是可能未必用对！今天北京新东方北美项目老师就带我们一起来看一下这两个单词该如何正确使用。 1. Perhaps VS Maybe 从英语母语者使用习惯来看，perhaps给人更为正式（formal）的感觉，maybe相对更口语化（conversational），但是这种差别并不特别显著。 不过书面语中，maybe的位置更为固定，一般放在句首；而perhaps的位置更为灵活，可以放在句首和句中。 为什么maybe的位置更为固定呢？我猜测的主要原因是，maybe和may be太像，所以如果一个人把maybe放在句子中的时候，就很容易让听众感觉是may be，以为这里才是句子的verb，从而对句子产生错误的理解。但是maybe放在句首大家就不会有这样的困惑了。当然，这纯属于我个人的推测。看两个例句吧！ Durationis perhaps the key to understanding why another global tragedy， the 1918–19 influenza pandemic， didn’t seem to shape people’s habits much in the long term.【perhaps放在句中】 翻译：持续时间的长短也许是理解为什么另一个全球性悲剧（1918-19年流感大流行）从长远来看并没有太大改变人们习惯的关键所在。 Maybe theschool’s anger will pass， ormaybe its maneuvering behind the scenes foreshadows a level of chaos across college football the likes of which we’ve never seen. 翻译：也许学校的愤怒会过去，或者它在幕后的操纵预示着整个大学橄榄球运动中会出现我们从未见过的混乱局面。 总之，推荐你使用perhaps而不用maybe就对了！ 2. 那些在GRE中和Perhaps相关的单词 别看perhaps这个词你小学就会，这其中蕴藏的词根可是大有来头。 perhaps可以简单拆解为per + hap(s)。 先说词根hap。hap其实和happen一样，都是来自于古英语。hap表示的是chance或者goodluck的意思。碰巧发生的事儿就happen了呗。在GRE考试中hap-这个词根衍生出来两个重要的单词，mishap(n.) 和hapless(adj.)，都表示不幸。如果你对前缀mis和后缀less敏感，那么“不幸”这个意思就非常容易理解了。 mishap n. 不幸 haplessadj. 运气不好的，倒霉的 一起来看看一道GRE题目吧。 The use ofthe term ‘greenhouse effect’ isa complete ______， because it is not a veraciousdescription of such a complicated transformation. A. anomaly B.spontaneity C. mishap D.misnomer E.appositeness 【解析】 ①Because表示前后因果，原因结果等价，because后说“not veracious”不是正确的，那么前面一定要对应“不是正确的”，选择D. misnomer 误称即可。 ②Veracious与voracious （贪婪）一定要区分。 ③综上，选择D.misnomer正确的。 本题虽然不选择mishap，但是如果知道这个单词的意思可以帮你快速排除选项。 再说per-。 per这个词现在在英文中我们也常用。大家最熟悉的感觉表示每个（for each），比如per person， per year。但其实per更常用的用法，也是大家在北美生活中经常见到的用法，是表示“according to”。 所以，perhaps没有什么神秘的地方，就是表示according to luck/chance，根据一些机会或运气，那就是暗示可能性的意思喽。 写邮件的时候，如果你是在回应对方的需求，加上per request，显得更地道了呢！
| 
发表于 2021-5-12 23:14:51
收藏
发表于 2022-10-30 04:12:28
